Ambiance feu avec accumulation de chaleur – le classique des appareils de chauffage au bois avec habillage de poêle personnalisé
Comme au temps de nos grands‑mères, le poêle à accumulation constitue encore souvent aujourd’hui le cœur de la maison, là où tout le monde aime se retrouver. Sur la banquette du poêle ou dans une niche de siège attenante, on profite tout particulièrement de cette chaleur douillette. Un poêle à accumulation repose sur un insert à bois. À l’époque, il était destiné à chauffer une maison entière ou plusieurs pièces, tandis que l’on cuisait les repas sur la cuisinière à accumulation.
Grâce à leur généreuse masse d’accumulation, les poêles à accumulation peuvent absorber la chaleur produite lors de la combustion et la restituer sur une longue période. C’est pourquoi, contrairement à un foyer, un poêle à accumulation est également appelé poêle de masse. La forme la plus ancienne du poêle à accumulation est le poêle de masse, ou poêle de masse à accumulation.

Les caractéristiques
- 1. Rayonnement thermique
Fabriqué par des maîtres artisans, un poêle à accumulation emmagasine la chaleur, qu’il diffuse ensuite dans l’espace de vie pendant plusieurs heures. Apaisant et agréable.
- 2. Unique
Les poêles à accumulation sont conçus sur mesure par des artisans et offrent ainsi un élément central d’aménagement qui attire tous les regards dans chaque intérieur.
- 3. Poêle à réaction lente
Lorsque vous allumez le feu, le poêle à accumulation nécessite un temps de chauffe plus long, selon la masse d’accumulation utilisée. Une fois la combustion terminée, la masse d’accumulation chaude fournit la chaleur ambiante nécessaire et assure un confort thermique durable. Ainsi, le poêle à accumulation ne perd sa chaleur que lentement.
- 4. Corps en fonte massive
La fonte massive confère au poêle à accumulation une grande durabilité et constitue le matériau le plus résistant en matière de technique de chauffage. La fonte vissée de l’insert de chauffage résiste mieux aux contraintes thermiques que la tôle d’acier classique. La fonte n’est pas sujette aux problèmes de calaminage.
- 5. La poignée BRUNNER
Partout où cela était possible, nous avons renoncé aux poignées gênantes. Pour nos esthètes, nous proposons donc cette solution.
- 6. Fonctionnement manuel ou automatisé
L’air de combustion peut être facilement et sans effort réglé manuellement à l’aide d’un seul élément de commande (levier). Des symboles sont apposés sur la vitre pour vous guider davantage.
En alternative, le fonctionnement peut aussi être automatisé : avec les commandes BRUNNER EAS et EOS, le cycle de combustion est régulé avec précision et confort. Il vous suffit d’allumer le feu et de recharger en bois ; le reste est pris en charge par la régulation correspondante. Les deux systèmes séduisent par leur écran tactile clair, leur Wi-Fi intégré et leur connexion à une application pour smartphone ou tablette. Des interfaces ouvertes permettent l’intégration dans un système Smart Home, de sorte que vous pouvez surveiller le feu en toute simplicité, même à distance.
- 7. Vitres de foyer en vitrocéramique
Les vitres de visualisation ne sont pas de simples vitres en verre : la vitrocéramique qui les compose doit supporter les températures élevées et fluctuantes de la chambre de combustion ainsi que les contraintes mécaniques d’un poêle à accumulation, et est précisément conçue pour cela. Pour les vitres de visualisation, vous avez le choix entre une vitrocéramique transparente, des vitres avec revêtement réflecteur de chaleur ou des versions à double vitrage.
- 8. Variantes de portes de foyer et de cadres
Tous les poêles à accumulation BRUNNER sont équipés d’une porte battante classique. Deux solutions de cadre sont possibles : le cadre décoratif visible posé en surface, ou le cadre d’assemblage discrètement encastré dans le revêtement. Pour le cadre décoratif, vous avez le choix entre l’acier et la fonte. L’acier est proposé en version inox ou en version laquée noire.
- 9. Panneaux avant
Si vous souhaitez moderniser votre poêle à accumulation ou si vous désirez un insert de chauffage traditionnel, les inserts de chauffage au bois de la gamme WF/WFR sont le choix idéal. Tous les modèles, qu’ils soient dotés d’une grande ou d’une petite vitre de visualisation, sont équipés d’un panneau avant. Cela crée une transition fluide avec le revêtement du poêle à accumulation et garantit un ensemble visuel harmonieux.
Les quatre
variantes de vitres

Poêle à accumulation d’angle
Le poêle à accumulation d’angle est une excellente alternative si vous souhaitez bénéficier à la fois d’une vue élargie sur le feu et de la chaleur d’accumulation. Les modèles compacts sont particulièrement adaptés aux configurations peu encombrantes. Grâce à la vue sur le feu depuis deux côtés, les poêles à accumulation d’angle conviennent idéalement comme séparateurs de pièces.

Poêle à accumulation tunnel
Les inserts de chauffage pour poêles à accumulation, équipés de portes à l’avant et à l’arrière, sont appelés appareils traversants ou modèles tunnel. Un poêle à accumulation tunnel est idéal comme séparateur de pièce. La version tunnel est particulièrement appréciée dans les bâtiments neufs, car elle permet aux deux moitiés de la pièce de bénéficier d’une atmosphère de feu particulièrement chaleureuse.

Poêle à accumulation à vitre plate
La variante la plus courante de poêle à accumulation est le modèle à vitre plate. Pourquoi ? Leur géométrie favorise particulièrement l’accumulation de chaleur, car le format standard limite fortement les pertes. Par ailleurs, une grande variété de configurations peut être réalisée avec une vitre plate. Qu’il soit compact, moderne, traditionnel ou doté d’une large banquette intégrée.

Poêle rond à accumulation
Les poêles à accumulation à vitre incurvée créent un effet de profondeur spectaculaire pour le jeu des flammes. Le choix d’une enveloppe de foyer également ronde dépend entièrement de vos préférences. La réalisation ne doit pas forcément suivre la géométrie de la vitre. Ici aussi, la créativité et l’ingéniosité ne connaissent pratiquement aucune limite.
Le poêle à accumulation principalement pour le rayonnement thermique
Il existe différents types de chaleur que produisent les appareils de chauffage tels qu’un poêle, un foyer ou un poêle à accumulation. Avec le poêle de masse, il se développe ce que l’on appelle un rayonnement thermique. Celui‑ci est émis sous forme de rayonnement à ondes longues vers les objets et éléments présents dans la pièce, qui sont ainsi réchauffés. Le rayonnement thermique ne chauffe donc pas l’air, mais les corps solides. Son effet est comparable à celui du soleil, ce qui explique pourquoi les personnes perçoivent le rayonnement thermique comme particulièrement agréable. L’humidité de l’air ambiant n’est pas affectée et aucune poussière n’est mise en suspension, contrairement à ce qui se produit avec la chaleur par convection.
Dans ce cas, la chaleur est transportée par l’air. C’est certes très rapide – un avantage par rapport au rayonnement thermique –, mais cela s’accompagne souvent d’une sensation désagréable de courant d’air. De plus, la chaleur par convection crée un gradient de température dans la pièce : l’air chaud monte, tandis que l’air froid reste au niveau du sol. Et : la circulation de l’air disperse la poussière domestique dans la pièce où se trouve l’appareil, ce qui n’incommode pas seulement les personnes allergiques.

Principe de fonctionnement Poêle à accumulation
Poêle à accumulation en tant que poêle à air chaud : le « poêle à réaction rapide »
Grâce à l’air chaud, la pièce d’installation peut être réchauffée très fortement en un temps très court. Ce concept est utilisé lorsqu’une puissance de chauffage élevée est requise (> 4 kW), par exemple dans les bâtiments anciens ou dans les grandes pièces.
- En savoir plus
Dans les poêles à air chaud, l’air ambiant circule le long de l’insert de chauffage et de la surface métallique de post‑chauffe, se réchauffe très rapidement puis est diffusé dans l’espace de vie via des grilles ou des conduits d’air chaud.
En conséquence, les pics de puissance pendant la combustion sont élevés, car la « masse d’accumulation » n’est intégrée que dans l’enveloppe du poêle à accumulation. À la fin de la combustion, la restitution de chaleur diminue nettement. Le poêle à air chaud se refroidit.
Cette solution est idéale lorsque l’on souhaite obtenir rapidement une chaleur agréable, sans pour autant rechercher un effet de chauffe de longue durée.
Poêle à accumulation en tant que poêle à accumulation : le « poêle à réaction lente »
La forme de diffusion de chaleur la plus agréable est le rayonnement thermique du poêle à accumulation. Le principe du rayonnement thermique est principalement utilisé lorsqu’une puissance de chauffage faible, durable et régulière est requise.
- En savoir plus
Dans le poêle de masse, la chaleur est stockée dans la surface de post‑chauffe en céramique, pesant entre 300 et 600 kg, puis restituée lentement par la surface du poêle.
Cela permet d’éviter de forts pics de puissance et des fluctuations trop importantes de la température ambiante. En fonction de la masse d’accumulation utilisée, le poêle à accumulation nécessite un temps de chauffe plus long. Une fois la combustion terminée, la masse d’accumulation chaude fournit la chaleur ambiante nécessaire.
Cette solution procure un rayonnement thermique particulièrement agréable et séduit par de longues durées d’accumulation, gage d’un confort thermique durable.
Masse d’accumulation fabriquée de façon artisanale
La masse d’accumulation réalisée de manière artisanale constitue la forme la plus originelle. À partir de plaques de chamotte, on fabrique, par découpe individuelle, des conduits de fumée rectangulaires qui forment le système de conduits céramiques. La chaleur est ainsi prélevée aux gaz de combustion, stockée, puis restituée par la surface du poêle à accumulation.
- En savoir plus
Cette solution procure un rayonnement thermique particulièrement agréable et séduit par de longues durées d’accumulation, gage d’un confort thermique durable. BRUNNER propose également une solution avec des systèmes de stockage de chaleur modulaires.
Poêle à accumulation en tant que poêle à chaudière
Une forme d’accumulation de chaleur totalement différente est possible lorsque l’insert de chauffage est associé à une chaudière. Soit sous forme d’échangeur de chaleur à eau rapporté, soit sous forme de manteau de chaudière, soit les deux intégrés dans un même corps de chaudière. Dans tous les poêles à chaudière, c’est en premier lieu la pièce d’installation qui est chauffée par la chaleur résiduelle directe.
- En savoir plus
Les excédents de chaleur générés pendant la combustion servent à chauffer l’eau de chauffage, qui est injectée dans un ballon tampon puis, via le chauffage central, distribuée en fonction des besoins.
Cette solution produit de l’eau de chauffage, soutient le chauffage central et assure une chaleur durable dans toute la maison.
Format de vitre
Autres filtres












FAQ Poêles à accumulation
- Quand faut-il remplacer un poêle à accumulation ?
Pour éviter une nouvelle hausse de la pollution aux particules fines et au monoxyde de carbone, l’État allemand a fixé de nouvelles valeurs limites dans son Ordonnance fédérale sur la protection contre les immissions (BImSchV). Ces valeurs limites ne doivent plus être dépassées par les installations de combustion telles que les poêles modulaires, les foyers et les poêles à accumulation. Les anciennes installations datant d’avant 1985 ont déjà dû être mises hors service. Les installations plus récentes, installées entre 1985 et 2010, doivent être modernisées si elles ne peuvent pas respecter les valeurs limites. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans notre magazine.
- Combien coûte le nettoyage d’un poêle à accumulation ?
La loi impose l’inspection, le nettoyage et l’entretien réguliers des foyers par le ramoneur de district. Entretien des foyers par le ramoneur de district. Cela a généralement lieu deux à trois fois par an. À cette occasion, les autres composants du poêle à accumulation peuvent également être contrôlés et, si nécessaire ou souhaité, nettoyés. Pour le nettoyage d’un poêle à accumulation, le ramoneur a besoin d’environ une heure ; le coût moyen est d’environ 100 euros.
- Qui s’occupe du nettoyage du poêle à accumulation ?
Quiconque souhaite profiter longtemps de son poêle à accumulation devrait faire nettoyer et entretenir régulièrement l’installation par un professionnel, idéalement avant le début de chaque saison de chauffage. En effet, des dépôts se forment dans le poêle lui-même, ainsi que dans les tuyaux et les conduits du poêle à accumulation, et ces dépôts doivent être éliminés. Les dépôts de suie, par exemple, ont un effet isolant, ce qui réduit la restitution de chaleur. L’extraction des gaz peut également être entravée, ce qui représente un risque pour la sécurité. L’entretien d’un poêle à accumulation comprend également le remplacement des pièces d’usure telles que les joints. Le nettoyage et l’entretien des poêles à accumulation sont assurés par une entreprise spécialisée dans la construction artisanale de poêles. Le ramoneur est responsable du nettoyage et de l’entretien du conduit de cheminée.
- Que faut-il prendre en compte lors de l’installation ?
Avant de décider d’installer un poêle à accumulation, il est important d’évaluer si un poêle à accumulation correspond aussi à son mode de vie. Pour les personnes très occupées qui sont rarement chez elles, un foyer qui produit rapidement de la chaleur et la restitue rapidement à l’intérieur constitue, par exemple, une meilleure option. Toutes les personnes qui ne disposent pas de la capacité nécessaire pour stocker du bois de chauffage devraient plutôt envisager un foyer à gaz. Tous ces facteurs contribuent de manière déterminante à la satisfaction après l’achat d’un insert à bois. Mais rassurez-vous : nos artisans partenaires, présents dans toute l’Allemagne et en Europe, vous apportent des conseils complets pour trouver la solution adaptée à votre situation de vie.
- Quelle est la différence entre un poêle à accumulation et un foyer ?
Alors qu’un foyer est avant tout synonyme de feu d’ambiance et de beau spectacle visuel, un poêle à accumulation est un véritable appareil de chauffage. Grâce à sa surface de post-chauffage massive, il emmagasine la chaleur pendant des heures, puis la restitue lentement et agréablement pendant une durée tout aussi longue. Bien entendu, il existe désormais aussi de grandes vitres pour les poêles à accumulation, aussi bien en format plat qu’en version d’angle. Vous obtenez ainsi la solution idéale, qui allie ambiance et chaleur saine et durable.
- Peindre un poêle à accumulation – est-ce possible ?
Cependant, de nos jours, les poêles à accumulation modernes sont également construits avec d’autres matériaux tels que la pierre, un simple enduit, le métal ou l’acier inoxydable. Le seul point important est que les matériaux de construction répondent aux exigences physiques du transfert de chaleur. Quiconque souhaite donner un nouveau look à son foyer peut peindre le poêle à accumulation, mais uniquement avec une peinture résistante à la chaleur. Toutes les peintures pour radiateurs et tous les produits capables de résister à au moins 120 °C conviennent à cet usage.
- Existe-t-il des poêles à accumulation sans carreaux de poêle ?
Autrefois, les poêles à bois étaient presque exclusivement habillés d’une enveloppe extérieure en carreaux de poêle ; c’est de là que vient encore aujourd’hui l’appellation de « poêle à accumulation ». Cependant, ce n’est plus la norme. De nos jours, une grande variété de matériaux peuvent être utilisés pour construire un poêle à accumulation, allant de l’acier inoxydable jusqu’au simple enduit. Il est important que les matériaux utilisés répondent également aux exigences physiques du transfert de chaleur. Bien sûr, un poêle à accumulation peut toujours être réalisé avec de la céramique, c’est-à-dire des carreaux de poêle. Ici aussi, on trouve une grande variété de modèles, du traditionnel au moderne, du petit au grand, du simple à l’original.
- Carreaux de poêle à accumulation – de quoi sont-ils faits ?
Les carreaux de poêle sont des carreaux en céramique fabriqués à partir d’argile cuite, de kaolin, de chamotte et d’eau. Ils sont lourds et possèdent une capacité thermique élevée, ce qui signifie qu’ils stockent l’énergie thermique, même longtemps après que le feu dans le poêle s’est éteint. Le rayonnement thermique doux et uniforme émis par les carreaux de poêle permet de maintenir une température ambiante plus basse tout en offrant la même sensation de confort, par rapport, par exemple, à un poêle à air chaud qui chauffe le local d’installation par chauffage par convection. Il existe deux types de carreaux de poêle : les carreaux simples, également appelés carreaux de cuve, et les carreaux composites. Les céramiques artisanales sont produites au terme d’étapes de fabrication complexes, sans aucune limite à la créativité. Il existe une grande variété de formats, de couleurs, de motifs et de textures de surface qui peuvent être adaptés au style d’intérieur et d’aménagement de chacun. Les surfaces en céramique offrent non seulement une excellente conservation de la chaleur et un style élégant, mais elles sont aussi particulièrement faciles d’entretien.
- Quelle est la différence entre le rayonnement thermique et le chauffage par convection ?
Même si cela ne paraît pas évident, les différents appareils de chauffage au bois produisent des types de chaleur distincts. Le rayonnement thermique généré par le poêle à accumulation est transmis aux objets de la pièce par un rayonnement à ondes longues. L’air ambiant n’est donc pas directement chauffé et il ne se produit aucune circulation d’air, ce qui est généralement considéré comme plus sain, notamment pour les personnes souffrant d’allergies. Le chauffage par convection repose précisément sur cette forme de chauffage de l’air, mais présente l’avantage que la chaleur est restituée plus rapidement. Notamment avec les foyers ou les grandes vitres de poêle de masse, une chaleur agréable est diffusée directement dans l’intérieur de la maison à travers la vitre, et ce dès la phase de combustion.
- Qu’est‑ce qu’un poêle à accumulation ?
Un poêle à accumulation est un insert à bois conçu à l’origine pour chauffer toute la maison. Contrairement à un foyer, le poêle à accumulation est un poêle à accumulation de chaleur. L’énergie thermique générée lors de la combustion du bois est stockée dans une masse propre de grande taille et diffusée dans l’intérieur. Cela se produit par le biais de ce que l’on appelle le rayonnement thermique, qui ne chauffe pas l’air ambiant, mais des objets physiques, comme les êtres humains. Bien que son nom laisse penser qu’un poêle à accumulation est un poêle revêtu de carreaux, c’est‑à‑dire de céramique, il existe aujourd’hui une grande variété de poêles à accumulation réalisés avec d’autres matériaux, comme l’enduit, la pierre ou le métal.
BRUNNER Trouver un artisan
Vous vous intéressez à un poêle ou un système de chauffage BRUNNER ? Contactez à ce sujet nos entreprises artisanales partenaires.




















