Atmosfera del fuoco con accumulo di calore - Il classico tra i focolari a legna con rivestimento personalizzato
Come ai tempi della nonna, ancora oggi una stufa è spesso il centro della casa, dove tutti amano ritrovarsi. Sulla panca della stufa o in una nicchia con seduta è particolarmente piacevole godersi il calore accogliente. Una stufa è dotata di un inserto a legna. In passato era progettata per riscaldare un’intera casa o più ambienti, mentre si cucinava sulla cucina a legna.
Grazie alla generosa massa di accumulo, le stufe possono assorbire il calore prodotto durante la combustione e rilasciarlo per un lungo periodo. Per questo, a differenza di un caminetto, una stufa viene definita anche stufa ad accumulo. La versione più antica di questa tipologia è la stufa artigianale.

Le Caratteristiche
- 1. Calore radiante
Realizzata da mani esperte, una stufa accumula il calore e lo rilascia nell’ambiente per ore. Un calore benefico e piacevole.
- 2. Unica
Le stufe vengono progettate individualmente dall’artigiano e diventano così un elemento centrale dell’arredamento e un vero punto di richiamo in ogni casa.
- 3. Stufa a reazione lenta
Quando accendi il fuoco, la stufa richiede un tempo di riscaldamento più lungo, a seconda della massa di accumulo utilizzata. Al termine della combustione, la massa di accumulo calda continua a fornire il calore necessario all’ambiente, garantendo un comfort termico duraturo. La stufa si raffredda molto lentamente.
- 4. Solido corpo in ghisa
La struttura massiccia in ghisa rende la stufa durevole. La ghisa è il materiale più resistente nella tecnica di riscaldamento. La struttura in ghisa avvitata dell’inserto per stufa resiste meglio alle sollecitazioni termiche rispetto alla tradizionale lamiera d’acciaio. Inoltre, la ghisa non è soggetta alla formazione di scaglie.
- 5. La maniglia BRUNNER
Dove possibile, per i nostri amanti dell’estetica, abbiamo eliminato le maniglie ingombranti e sviluppato questa nuova soluzione.
- 6. Comando manuale o automatico
L’aria di combustione può essere regolata facilmente a mano con un unico elemento di comando, una leva. I simboli applicati sul vetro offrono un ulteriore supporto.
In alternativa, il funzionamento può essere automatizzato: con le centraline BRUNNER EAS ed EOS, la combustione viene regolata in modo preciso e confortevole. Devi solo accendere il fuoco e aggiungere legna; al resto pensa la rispettiva centralina. Entrambi i sistemi convincono grazie al chiaro touch-display, Wi-Fi integrata e collegamento tramite app per smartphone o tablet. Le interfacce aperte consentono l’integrazione Smart Home, così il fuoco può essere monitorato comodamente anche fuori casa.
- 7. Vetri porta in vetroceramica
I vetri porta non sono semplicemente vetro: la vetroceramica deve essere adatta alle elevate e variabili temperature nella camera di combustione e alle sollecitazioni meccaniche di una stufa, ed è progettata proprio per questo. È possibile scegliere tra vetroceramica trasparente, vetri con filtro termoriflettente o versioni con doppio vetro.
- 8. Porta della stufa e varianti di cornice
Tutti gli inserti per stufe BRUNNER sono dotati di una classica porta a battente. Sono disponibili due soluzioni per la cornice: la cornice, visibile e applicata sulla superficie oppure la cornice di accostamento discretamente integrata nel rivestimento. Per la cornice è possibile scegliere tra acciaio e ghisa. La versione in acciaio è disponibile in acciaio inox o verniciata nera.
- 9. Piastre frontali
Vuoi modernizzare la tua stufa oppure desideri un inserto per stufa tradizionale? In questo caso, gli inserti a legna delle serie WF/WFR sono la scelta ideale. Tutti i modelli, con vetro porta grande o piccolo, sono dotati di una piastra frontale. In questo modo si crea una transizione continua con il rivestimento della stufa e quindi un insieme armonioso.
Le quattro
Varianti del vetro

Stufa ad angolo
La stufa ad angolo è una valida alternativa per chi desidera una vista più ampia senza rinunciare all’accumulo di calore. Le soluzioni compatte favoriscono un’installazione salvaspazio. Grazie alla vista fuoco da due lati, i modelli ad angolo sono ideali come elemento divisorio.

Stufa tunnel
Gli inserti per stufa con porte sul lato anteriore e posteriore sono definiti modelli bifacciali o tunnel. Una stufa tunnel è perfetta come divisorio. La variante tunnel è particolarmente apprezzata nelle nuove costruzioni, perché permette a due ambienti di beneficiare dell’accogliente atmosfera del fuoco.

Stufa frontale
La variante più utilizzata nelle stufe è quella con vetro frontale. Perché? La sua geometria favorisce in modo particolare l’accumulo di calore, poiché il formato standard riduce al minimo la dispersione termica diretta. Inoltre, il vetro frontale consente numerose soluzioni progettuali: compatte, moderne, tradizionali o con ampie sedute.

Stufa rotonda
Le stufe con vetro curvo conferiscono al gioco delle fiamme un particolare effetto di profondità. La forma del rivestimento della stufa, anch’essa rotonda o meno, dipende interamente dalle tue preferenze. La realizzazione non deve necessariamente seguire la geometria del vetro. Anche in questo caso non ci sono quasi limiti alla creatività e alle idee.
La stufa ideale soprattutto per il calore radiante
Esistono diverse forme di calore prodotte dai diversi sistemi di riscaldamento, sistemi come una stufa a legna, un caminetto o una stufa ad accumulo. Nella stufa ad accumulo si genera il cosiddetto calore radiante. Viene trasmesso sottoforma di radiazioni a onda lunga agli oggetti presenti nell’ambiente, che vengono così riscaldati. Il calore radiante non riscalda quindi l’aria, ma i corpi solidi. Il suo effetto è simile a quello del sole, ed è per questo che viene percepito come particolarmente piacevole. L’umidità dell’aria non viene alterata e non viene sollevata polvere, come invece accade con il calore convettivo.
Il calore convettivo viene trasportato dall’aria. Il processo è molto rapido, un vantaggio rispetto al calore radiante, ma spesso crea una sgradevole sensazione di corrente d’aria. Inoltre, il calore convettivo provoca una stratificazione della temperatura nell’ambiente: l’aria calda sale, mentre quella fredda si deposita in basso. La circolazione dell’aria distribuisce inoltre la polvere domestica nell’ambiente di installazione, creando disagio non solo a chi soffre di allergie.

Principio di funzionamento Stufa
Stufa ad aria calda: la “stufa a reazione rapida”
Attraverso l’aria calda, è possibile fornire molto calore all’ambiente in pochissimo tempo. Questo concetto viene utilizzato quando è necessaria un’elevata potenza termica (> 4 kW), ad esempio negli edifici esistenti o in ambienti grandi.
- Leggi di più
Nelle stufe ad aria calda, l’aria dell’ambiente scorre lungo l’inserto calorifico e la superficie di recupero metallica, si riscalda rapidamente e viene reimmessa nell’ambiente attraverso griglie o canali dell’aria calda.
Di conseguenza, durante la combustione, i picchi di potenza sono elevati, perché l’unica “massa di accumulo” è solo il rivestimento della stufa. Al termine della combustione, la cessione di calore diminuisce sensibilmente e la stufa ad aria calda si raffredda.
Questa soluzione è ideale quando si desidera ottenere rapido calore accogliente, senza necessità di un effetto termico a lungo termine.
Stufa ad accumulo: la “stufa a reazione lenta”
La forma più piacevole di cessione del calore avviene attraverso l’irraggiamento della stufa. Il principio del calore radiante viene utilizzato soprattutto quando è richiesta una potenza termica ridotta, duratura e uniforme.
- Leggi di più
Nella stufa ad accumulo, il calore viene immagazzinato nella superficie di recupero ceramica, del peso di 300 – 600 kg, e rilasciato lentamente attraverso il rivestimento della stufa.
In questo modo si evitano picchi di potenza elevati e oscillazioni eccessive della temperatura ambiente. A seconda della massa di accumulo utilizzata, alla prima accensione la stufa richiede un tempo di riscaldamento più lungo. Al termine della combustione, la massa di accumulo calda continua a fornire il calore necessario all’ambiente.
Questa soluzione garantisce un piacevole calore radiante e convince per i lunghi tempi di accumulo e comfort termico.
Massa di accumulo realizzata artigianalmente
La massa di accumulo realizzata artigianalmente rappresenta il sistema tradizionale. Le lastre in refrattario vengono tagliate su misura per realizzare canali rettangolari per il passaggio dei i gas di combustione. Questi canali formano il sistema di tiraggio ceramico. Con questo sistema, il calore viene sottratto ai gas di scarico per essere accumulato e poi rilasciato attraverso il rivestimento della stufa.
- Leggi di più
Questa soluzione fornisce piacevole e benefico calore radiante e convince per i lunghi tempi di accumulo e comfort termico. BRUNNER offre anche una soluzione con sistemi di accumulo modulari.
Stufa con corpo caldaia
Una forma completamente diversa di accumulare il calore è possibile quando l’inserto per stufa viene abbinato ad un corpo caldaia: uno scambiatore di calore ad acqua sovrapposto o un mantello caldaia oppure entrambi integrati in un unico corpo caldaia. Con tutte le stufe con corpo caldaia, l’ambiente di installazione viene riscaldato principalmente con il calore diretto della stufa.
- Leggi di più
Il calore in eccesso, prodotto durante la combustione, riscalda l’acqua dell’impianto che viene inviata al puffer di accumulo. Dal puffer viene distribuita, in base al fabbisogno, tramite l’impianto di riscaldamento centralizzato dell’abitazione.
Questa soluzione produce acqua calda a supporto dell’impianto di riscaldamento centralizzato, che distribuisce il calore in tutta la casa.
Formato del vetro
Altri filtri
FAQ Stufe
- Quando bisogna sostituire una stufa?
Per evitare un ulteriore aumento dell’inquinamento da polveri sottili e monossido di carbonio, lo Stato tedesco ha fissato nuovi valori limite nel regolamento federale sulla protezione dalle immissioni (BImSchV). Questi valori non possono più essere superati da sistemi di combustione come stufe-camino, caminetti e stufe. I vecchi impianti installati prima del 1985 hanno già dovuto essere messi fuori servizio. Gli impianti più recenti, installati tra il 1985 e il 2010, devono essere adeguati se non rispettano i valori limite. Informazioni dettagliate sono disponibili nel nostro magazine.
- Quanto costa far pulire una stufa?
La legge prevede controlli, pulizia e manutenzione periodici dei focolari da parte dello spazzacamino distrettuale competente. In genere ciò avviene due o tre volte all’anno. In questa occasione possono essere controllati e, se necessario o richiesto, puliti anche altri componenti della stufa. Per pulire una stufa, lo spazzacamino impiega circa un’ora; il costo medio si aggira intorno ai 100 euro.
- Chi pulisce la stufa?
Chi desidera godersi a lungo la propria stufa dovrebbe farla pulire e sottoporre a manutenzione regolarmente da un professionista, preferibilmente prima dell’inizio di ogni stagione di riscaldamento. All’interno della stufa, nei tubi e nei giri fumo si formano infatti depositi che devono essere rimossi. I depositi di fuliggine, ad esempio, hanno un effetto isolante e riducono la cessione di calore. Possono inoltre ostacolare l’evacuazione dei gas, creando un rischio per la sicurezza. La manutenzione di una stufa comprende anche la sostituzione delle parti soggette a usura, come le guarnizioni. La pulizia e la manutenzione della stufa vengono eseguite da un’azienda specializzata nella costruzione di stufe. La pulizia e la manutenzione della canna fumaria spettano invece allo spazzacamino.
- Che cosa bisogna considerare durante l’installazione?
Prima di scegliere di installare una stufa, è importante valutare se questa soluzione si adatta al proprio stile di vita. Per chi è molto impegnato e trascorre poco tempo a casa, ad esempio, può essere più adatto un caminetto, che produce rapidamente calore e lo cede direttamente all’ambiente. Chi non dispone dello spazio necessario per conservare la legna dovrebbe invece prendere in considerazione un caminetto a gas. Tutti questi fattori contribuiscono in modo decisivo alla soddisfazione dopo l’acquisto di un inserto a legna. Ma niente paura: i nostri partner artigiani in Germania e in tutta Europa offrono una consulenza completa e aiutano a trovare la soluzione giusta per ogni situazione abitativa.
- Qual è la differenza tra una stufa e un caminetto?
Mentre un caminetto è soprattutto sinonimo di atmosfera del fuoco e di una straordinaria esperienza visiva, una stufa è un vero sistema di riscaldamento. La massiccia superficie di recupero assorbe il calore per ore e lo cede poi lentamente e piacevolmente per un periodo altrettanto lungo. Oggi anche le stufe possono essere dotate di grandi vetri porta, sia in versione frontale sia ad angolo. Si ottiene così la soluzione perfetta che unisce il meglio di entrambi i mondi: atmosfera e calore sano e duraturo.
- È possibile verniciare una stufa?
Oggi una stufa moderna viene realizzata anche con altri materiali, come pietra, semplice intonaco, metallo o acciaio inox. L’importante è che i materiali da costruzione soddisfino i requisiti fisici necessari alla trasmissione del calore. Chi desidera rinnovare l’aspetto del proprio focolare può verniciare la stufa, ma soltanto con una pittura resistente al calore. Sono adatte tutte le vernici per radiatori e i prodotti in grado di resistere ad almeno 120 gradi Celsius.
- Esistono stufe anche senza maioliche?
In passato, le stufe a legna erano quasi sempre rivestite esternamente con elementi in ceramica; da qui deriva ancora oggi il termine tedesco «Kachelofen». Tuttavia, questa non è più la regola. Oggi per costruire una stufa si possono utilizzare i materiali più diversi, dall’acciaio inox al semplice intonaco. È importante che i materiali scelti soddisfino i requisiti fisici necessari alla trasmissione del calore. Naturalmente una stufa può ancora essere realizzata con ceramica, cioè con elementi in maiolica. Anche in questo caso esistono numerose versioni: tradizionali o moderne, piccole o grandi, semplici o elaborate.
- Di che cosa sono fatte le maioliche di una stufa?
Le maioliche per stufe sono elementi ceramici realizzati con argilla cotta, caolino, refrattario e acqua. Sono pesanti e possiedono un’elevata capacità termica: accumulano cioè l’energia termica anche quando il fuoco nella stufa si è spento da tempo. Il calore radiante, delicato e uniforme, emesso dalle maioliche consente di mantenere una temperatura ambiente più bassa, pur conservando la stessa piacevole sensazione di calore, rispetto ad esempio a una stufa ad aria calda che riscalda l’ambiente tramite calore convettivo. Si distinguono due tipi di maioliche: gli elementi semplici, detti anche maioliche a vaso, e gli elementi composti. La ceramica artigianale viene prodotta attraverso numerose fasi di lavorazione e offre possibilità creative pressoché illimitate. Sono disponibili molti formati, colori, design e strutture superficiali, adattabili allo stile abitativo e all’arredamento personale. Le superfici ceramiche non sono soltanto eccellenti accumulatori di calore ed esteticamente raffinate, ma anche particolarmente facili da pulire.
- Qual è la differenza tra calore radiante e calore convettivo?
Anche se a prima vista non sembra, i diversi sistemi di riscaldamento a legna producono forme di calore differenti. Il calore radiante generato da una stufa ad accumulo viene trasmesso agli oggetti presenti nell’ambiente mediante radiazioni a onda lunga. L’aria circostante non viene quindi riscaldata direttamente e non si crea circolazione d’aria, un aspetto generalmente considerato più salutare, soprattutto per chi soffre di allergie. Il cosiddetto calore convettivo si basa invece proprio sul riscaldamento dell’aria, ma ha il vantaggio di diffondere il calore più rapidamente. Nei caminetti o nelle stufe artigianali con grandi vetri porta, una parte del calore piacevole viene ceduta direttamente all’ambiente attraverso il vetro già durante la combustione.
- Che cos’è una stufa?
Una stufa è un sistema di riscaldamento a legna che in passato era concepito per riscaldare l’intera abitazione. A differenza del caminetto, la stufa è una stufa ad accumulo. Una massa di dimensioni generose immagazzina l’energia termica prodotta durante la combustione della legna e la cede poi all’ambiente. Ciò avviene mediante il cosiddetto calore radiante, che non riscalda direttamente l’aria circostante, bensì i corpi fisici, come ad esempio le persone. Sebbene il termine tedesco «Kachelofen» faccia pensare a una stufa rivestita di maioliche o ceramica, oggi molte stufe vengono costruite con altri materiali, come intonaco, pietra o metallo.
BRUNNER Ricerca fumista
Ti interessa una stufa o un sistema di riscaldamento BRUNNER?
Rivolgiti ai nostri fumisti specializzati.
































